Muy interesante todo el reportaje pero algo destacable y que comentan en él esa esa leyenda árabe que dice:
Dos amigos viajaban por el desierto y discutieron. Uno acabó dando al otro una bofetada. El ofendido se agachó y escribió con sus dedos en la arena: “Hoy mi mejor amigo me ha dado una fuerte bofetada en la cara”.En el propio reportaje se hace referencia a películas, series... y la canción que mencionan es la siguiente:
Continuaron el trayecto y llegaron a un oasis, donde decidieron bañarse. El que había sido abofeteado y herido empezó a ahogarse. El otro se lanzó a salvarlo. Al recuperarse del posible ahogamiento, tomó un estilete y empezó a grabar unas palabras en una enorme piedra. Al acabar se podía leer: “Hoy mi mejor amigo me ha salvado la vida”.
Intrigado su amigo, le preguntó:
–¿Por qué cuando te hice daño escribiste en la arena y ahora escribes en una roca?
Sonriente, el otro respondió:
–Cuando un gran amigo nos ofende, debemos escribir la ofensa en la arena, donde el viento del olvido y del perdón se encargará de borrarla y olvidarla. En cambio, cuando un gran amigo nos ayuda o nos ocurre algo grandioso, es preciso grabarlo en la piedra de la memoria del corazón, donde ningún viento de ninguna parte del mundo podrá borrarlo.
Y para los que no tenemos mucha idea del Inglés, la canción dice algo así como....
Cuando estés triste
y preocupado
Y necesites algo
de cuidado amoroso
Y nada, nada esté bien
Cierra tus ojos
y piensa en mí
Y pronto estaré ahí
Para iluminar incluso
tu noche más obscura
Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que
donde sea que esté
Vendré corriendo
a verte otra vez
Invierno, primavera,
verano o otoño
Todo lo que tienes
que hacer es llamar
Y estaré ahí
Tienes una amiga
Si el cielo sobre ti
Se hace más oscuro
y se llena de nubes
Y ese viejo viento del
norte empieza a soplar
Mantén la calma
Y llámame en voz alta
Pronto me escucharás
golpeando a tu puerta
Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que
donde sea que esté
Vendré corriendo
a verte otra vez
Invierno, primavera,
verano o otoño
Todo lo que tienes
que hacer es llamar
Y estaré ahí
¿No es bueno saber
que tienes una amiga?
Cuando la gente
puede ser tan fría
Te lastimarán
y te abandonarán
Y se llevarán
tu alma si los dejas
Oh, pero no los dejes
Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que
donde sea que esté
Vendré corriendo
a verte otra vez
Invierno, primavera,
verano o otoño
Todo lo que tienes
que hacer es llamar
Y estaré ahí
Tienes una amiga
2 comentarios:
Cuando tenía 14 años esta canción ya era vieja y hasta pasada de moda, sin embargo seguía haciendo sentido para mi padre y finalmente tuvo sentido para mi, por que cuando escuché el disco completo, entendí el sentido de la amistad adolescente, el fin primero y último, la importancia de mis amigas de colegio. Con Claudia, la aprendimos y quisimos cantarla en el aeropuerto para despedirnos de otra amiga. Esta tomó el avión y no volvió más. Años después Claudia tomó un avión a pesar de que volvió años antes, volvió a mi vida el año dos años atrás. La amistad adulta cambia y es dificil, me quedo con esta canción y los amigos que me hice en esos años. Desde Chile, un abrazo.
Muchas gracias Samantha por tu comentario. Un abrazo
Publicar un comentario